Exemples d'utilisation de "some" en anglais avec la traduction "несколько"

<>
We snapped some steam pipes. Да, да, мы случайно задели несколько труб.
There are some major themes. Существует несколько главных тем.
So here are some examples: Вот несколько примеров:
Fortunately, we have some examples. К счастью, у нас есть несколько примеров.
Sprained ankle, some bruised ribs. Растянута лодыжка, несколько ушибленных ребер.
I know some excellent facilities. Я знаю несколько прекрасных возможностей.
Your counterpart had some intelligence. Ваш двойник несколько понятливее.
Got some kick ass painkillers. Есть несколько сносящих башню болеутоляющих.
I brought some with me. Я взял несколько с собой.
Some of those cheese scones? Несколько сырных булочек?
And here are some excerpts. А сейчас несколько отрывков.
These are just some examples. Вот несколько тому примеров.
Put some hot dogs, honey. Положи несколько колбасок.
Here are some installation recommendations: Вот несколько рекомендаций по установке:
Here are some possible solutions: Существует несколько способов устранения этой проблемы.
Some trained musicians out there. Даже есть несколько хороших музыкантов.
Some are also completely unexplained. Несколько типов рака остаются совершенно необъяснимыми.
Some photos from my phone. Несколько фотографий с моего телефона.
They first dropped some dummies. Первый сбросил несколько кукол.
I might have some turnips. Есть еще несколько репок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !