Exemples d'utilisation de "some" en anglais avec la traduction "один"

<>
afficher
Just some small business matter. Одно небольшое дельце в бизнесе.
I will give you some advice. Позвольте дать Вам один совет.
I merely gave her some advice. Я просто дал ей один совет.
Some expressions begin with the equal (=) Одни выражения начинаются с оператора равенства (=)
Some of it's transportation access. Один из видов доступа - доступ к транспорту.
If I dare give some advice. Если осмелюсь, один совет, сударь.
One way ticket, some beach somewhere. Билет в один конец, какой-нибудь пляж.
I just switched bodies with some bimbo. Я просто поменялся телом с одной дурочкой.
You have to give me some advice. Ты должна дать мне один совет.
Let me give you some advice, Luke. Позволь мне дать один совет, Люк.
He gave me some advice last night. Вчера вечером он дал мне один совет.
From some bad friends to another, worse. От одних плохих друзей к другим, ещё хуже.
For some it comes easier than others. Одним это дается проще, чем другим.
And some more of that leg stuff. И еще один крем для бритья.
Mama wanted to see some dance performance. Мама хотела посмотреть одно танцевальное представление.
We can enjoy some mixed "marital" arts. Мы можем насладится одним безбашенным "супружеским" искусством.
Some of the essays are very interesting. Одно из эссе очень интересное.
I met some reindeer owners in Lapland. Я знал одних оленеводов в Лапландии.
Some big fish are worth the frizz. Такая крупная рыбка стоит одной завивки.
And one night in some dago cathouse. И одна ночь в борделе у латиносов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger