Exemples d'utilisation de "some" en anglais avec la traduction "какой - нибудь"

<>
I'll get some sideboards. Я достану какие-нибудь боковины.
In some nice, warm sheets. В каких-нибудь приятных, теплых простынях.
Gonna go solve some crimes. Пойдем раскроем какое-нибудь преступление.
I'm not some pervert. Я не какая-нибудь извращенка.
Some kinda whore of Babylon? Какая-нибудь Вавилонская блудница?
Make some sort of complaint? Подать какую-нибудь жалобу?
Please bring me some glasses. Пожалуйста, принесите мне какие-нибудь очки.
Some little filly break your heart? Какая-нибудь кобылка разбила тебе сердце?
Hit some of the hot spots. Побывать в каких-нибудь злачных местах.
I wanted to stop some bullies. Я хотела остепенить каких-нибудь забияк.
It's always some dull fart. В них всегда какой-нибудь старый хрыч.
Kamil, turn on some music maybe. Кам, включи какую-нибудь музыку что-ли.
I'll turn on some music. Я включу какую-нибудь музыку.
With some boring old draft horse. С каким-нибудь скучным старым тяжеловозом.
Some air freshener in around here. Хоть какой-нибудь освежитель воздуха.
Just pulling on some leggings first. Просто натяни какие-нибудь леггинсы.
Plus, I desperately need some leggings. Плюс, я отчаянно нуждаюсь в каких-нибудь леггинсах.
He'll swap you for some food. Он даст ее в обмен на какую-нибудь еду.
Just give me some damn girl clothes. Просто дай мне какие-нибудь женские шмотки.
Camille, turn on some music, may be. Кам, включи какую-нибудь музыку что-ли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !