Exemples d'utilisation de "sore" en anglais
And the dog's whole hindquarters are a complete open sore.
Вся задняя часть пса являет собой открытую рану.
And the open sore of the Israel-Palestine conflict plays into every other rivalry.
И открытая рана в израильско-палестинском конфликте имеет значение в любом ином соперничестве.
I was hoping to get some more tea for my sore throat.
Я просто надеялась немного смочить мое больное горло чаем.
And then she left me, so it's kind of a sore subject.
А потом оставила меня, так что это больная тема.
Right, so that's a sort of high fever and a sore throat.
Так, это высокая температура и больное горло.
I knew that the death of your patient would be a sore subject.
Я знал, что смерть пациента будет для вас больной темой.
I knew it would be a sore subject so I made up the bit about your friend to spare your feelings.
Я знал, что это будет больной темой, поэтому выдумал часть про вашего друга, дабы посочувствовать вам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité