Exemples d'utilisation de "soul mate" en anglais

<>
Nobody gets a soul mate. Ни не получит родственную душу.
Like seeking a soul mate. Подобно поиску родственной души.
He's my soul mate. Он моя родственная душа.
She's my soul mate. Она моя родственная душа.
Everybody has a soul mate. У каждого есть родственная душа.
I'm not the soul mate! Я не родственная душа!
He's, Iike, your soul mate. Он как твоя родственная душа.
Said she was his soul mate. Говорил, что она его родственная душа.
Chuck's best friend, soul mate. Лучший друг Чака, родственная душа.
You'd find your soul mate. Ты б нашел родственную душу.
Nobody has just one soul mate. Никто не имеет только одну родственную душу.
I'm looking for a soul mate. Я ищу родственную душу.
I've already got a soul mate. У меня уже есть родственная душа.
Everybody's looking for a soul mate. Все ищут родственную душу.
Well, that I am your soul mate. Что я и ты - родственные души.
Seriously, you're like my music soul mate. Серьёзно, ты как моя родственная душа в музыке.
Your soul mate is standing before you now. Твоя родственная душа стоит сейчас выше тебя.
I left her to find my soul mate. Я расстался с ней, чтобы найти свою родственную душу.
Told her that Heather was my soul mate. Сказал ей, что Хезер была моей родственной душой.
And you'll always be my soul mate. И ты всегда будешь моей родственной душой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !