Exemples d'utilisation de "spaces" en anglais avec la traduction "пространство"
Traductions:
tous6543
космический2463
пространство1428
место880
космос629
места525
пробел202
пробелы98
аэрокосмический45
спейс22
отступ7
стоянка5
autres traductions239
We can democratize our public spaces.
Мы можем сделать демократичными наши общественные пространства.
“- cofferdams, hold spaces and double bottoms …”.
"- коффердамов, трюмных помещений и междудонных пространств … ".
You know I have a problem with small spaces!
Ты ведь знаешь что я не переношу замкнутые пространства!
Plus, they’re moving fast through three-dimensional spaces.
Кроме того, они быстро двигаются в трехмерном пространстве.
How do people move through these new urban spaces?
Как люди перемещаются через эти новые городские пространства?
ventilation of holds and spaces outside the cargo area.
вентиляция трюмов и помещений за пределами грузового пространства.
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
Вечная тишина этого бесконечного пространства пугает меня.
It's between my ninth and tenth intercostal spaces.
Она между девятым и десятым межреберными пространствами.
Address spaces: -- (indicates all accepted domains for the Exchange organization)
Адресные пространства: -- (все обслуживаемые домены для организации Exchange)
And all throughout the library are different objects, different spaces.
Библиотека состоит из различных предметов и пространств.
Simple spaces require at least two drives to be useful.
Для простых пространств требуется по крайней мере два диска.
work underground, under water, at dangerous heights or in confined spaces;
работа под землей, под водой, на опасной высоте или в замкнутых пространствах;
Such islands are not sheltered and protected spaces, but models for others.
Эти острова не являются защищенными и укрытыми пространствами, а являются моделями для других.
Memorialized accounts don't appear in public spaces like in Search & Explore.
Аккаунты в памятном статусе не отображаются в общедоступных пространствах типа Поиск и интересное.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité