Exemples d'utilisation de "spies" en anglais avec la traduction "шпион"
Spies are interested in prurient behavior everywhere.
Шпионы повсеместно интересуются проявлениями похоти.
Like engineers and wedding planners, spies obsess over details.
Так же, как инженеры и устроители свадеб, шпионы помешаны на деталях.
On that magical moonlit night, beneath the Bridge of Spies.
В эту магическую лунную ночь, под мостом шпионов.
We're just two burned spies selling a book code.
Мы - просто два спалившихся шпиона, которые продают кодовую книгу.
It's a group of spies that turned your back on the country.
Это группа шпионов повернувшаяся спиной к своей стране.
My spies in the North claim he's landed and is about to attack.
Мои шпионы доложили, что он высадился на Севере и готов нанести удар.
I didn't know I was gonna be tailing spies when I bought it.
Когда я купила ее, я не знала, что буду выслеживать шпионов.
But there are other trends indicated by pornographic content that are useful to spies.
Но порнографические материалы указывают и на другие тенденции, информация о которых даже может быть полезна для шпионов.
Counterfeit notes could of course be used to purchase scarce resources or pay spies.
Фальшивые деньги можно было использовать для покупки остро необходимых ресурсов или для оплаты труда шпионов.
But I'm not about to do any favors for a couple of burned spies.
Но я не собираюсь помогать парочке спалившихся шпионов.
Scientists go on trial for technical espionage, while ex-KGB spies sign multi-billion dollar contracts.
Учёные попадают под суд по обвинению в техническом шпионаже, в то время как бывшие шпионы КГБ подписывают контракты на многие миллиарды долларов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité