Exemples d'utilisation de "split second" en anglais

<>
Traductions: tous25 доля секунды19 autres traductions6
In a split second, your world is cracked open. В считанные секунды твой мир рушится.
We're down 260, literally in a split second. Буквально за мгновение мы потеряли 260 пунктов.
What if, in that split second, I missed their call? Что если в ту секунду я пропустила их звонок?
It's over in a split second, strawberry jam all over the lines. Пара секунд, и рельсы в клубничном джеме.
With your iPad device right next to you, login to your account in a split second and enter the market. Теперь вы легко сможете это сделать с помощью своего iPad.
If there is one candidate who can accomplish this, who can contribute, in a split second, to restoring America's international reputation, it is Barack Obama. Если и есть кандидат, который может воплотить это, и который в мгновение ока может внести вклад в восстановлению международной репутации Америки, так это Барак Обама.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !