Exemples d'utilisation de "stand out" en anglais
To make columns stand out, select Banded Columns.
Чтобы столбцы лучше различались, установите флажок Чередующиеся столбцы.
Two features of Chinese e-commerce stand out.
Можно выделить две особенности китайской электронной коммерции.
To make rows stand out, select Banded Rows.
Чтобы строки лучше различались, установите флажок Чередующиеся строки.
Political apathy reflects many factors, but two stand out.
Политическая апатия объясняется множеством факторов, но особо можно выделить два из них.
Two candidates stand out: attitudes toward work and corporate governance.
Два факта бросаются в глаза: отношения к работе и управление бизнесом.
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
Две царапины заметные, так что я хочу, чтобы их убрали при починке.
For trying to blend in, your hat sure makes you stand out.
Если ты задумал смешаться с толпой будь уверен в такой шляпе тебе не затеряться.
Use tags to categorize and prioritize notes that need to stand out.
Используя теги, вы можете разделить свои заметки по категориям и выделить высокоприоритетные записи среди других.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité