Exemples d'utilisation de "starting" en anglais avec la traduction "начальный"
Traductions:
tous12657
начинать8272
начинаться1640
запускать503
приступать421
начало288
запускаться242
отправной200
начальный135
заводить107
запуск60
стартовый35
стартовать21
формировать17
начинающий14
трогаться12
затевать10
развязывать9
бросаться9
старт8
выдвигаться5
сформировать4
заведение4
завязать1
пусковой1
autres traductions639
Type the starting value and then an asterisk.
Введите начальное значение для поиска, а затем звездочку.
This is ultimately a starting point for identity.
Это ведь только начальная точка для построения идентичности.
Enter the starting date for the first accrued transaction.
Введите начальную дату первой начисляемой проводки.
The starting point for the second path is now here.
Теперь начальная точка второго пути расположена здесь.
You should not include the starting cell in the range.
Начальную ячейку не следует включать в этот диапазон.
Starting balance as of 1 January 2003 (Sweden) 15 000
Начальный остаток по состоянию на 1 января 2003 года (Швеция) 15 000
Numeric expression that sets the starting position for each search.
Числовое выражение, которое задает начальное положение для каждого поиска.
Ninety-nine pence was the starting price and no reserve.
Начальная цена была 99 пенсов, без предварительного заказа.
Enter the starting and ending dates for the worker’s employment.
Введите начальную и конечную даты найма работника.
Enter the starting date and ending date for the position assignment.
Введите начальную и конечную даты назначения на должность.
We enter a starting date here, and an ending date here.
Здесь мы вводим начальную дату, а здесь — конечную.
Enter the starting and ending dates and times for the position assignment.
Введите начальную и конечную даты и время действия назначения на должность.
Enter the starting and ending dates that assets were placed in service.
Введите начальную и конечную даты размещения активов на сервис.
Enter the starting quantity of the items for which work should be performed.
Введите начальное количество номенклатур, для которых должна быть выполнена работа.
Enter the starting date and ending date of the document selection date range.
Введите начальную и конечную даты диапазона дат выбора документов.
Modify the starting or ending date and time for the worker’s employment.
Измените начальную или конечную дату и время занятости работника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité