Exemples d'utilisation de "statements" en anglais avec la traduction "оператор"
Traductions:
tous7741
заявление4780
отчет596
выступление432
положение200
выписка194
показания150
утверждение116
изложение100
высказывание63
оператор54
выражение46
постановка27
смета12
констатация6
показание3
стейтмент2
autres traductions960
This is especially important when you create complex (nested) IF statements.
Это особенно важно при создании сложных (вложенных) операторов ЕСЛИ.
The UNION operator lets you combine two SELECT statements into one.
Оператор UNION позволяет объединить две инструкции SELECT в одну.
The diagnosis and resolution fields are statements from the repair perspective.
Поля диагностики и решения - это операторы с точки зрения ремонта.
There is now an IFS function that can replace multiple, nested IF statements with a single function.
Теперь есть функция УСЛОВИЯ, которая может заменить несколько вложенных операторов ЕСЛИ.
For example, at the time of this writing, Salesforce.com contains 5 include statements in its record:
Например, на момент написания этой статьи запись домена Salesforce.com содержит 5 операторов include:
So knowing that there are some serious pitfalls with complex nested IF statements, what can you do?
Так что же вам делать теперь, когда вы знаете, какие трудности могут ожидать вас при использовании вложенных операторов ЕСЛИ?
IFS can take the place of multiple nested IF statements, and is much easier to read with multiple conditions.
Функцию ЕСЛИМН можно использовать вместо нескольких вложенных операторов ЕСЛИ. Ее гораздо проще читать при наличии нескольких условий.
To see more about how to use formulas and conditional statements, check out the links in the course summary.
Дополнительные сведения о работе с формулами и условными операторами см. по ссылкам в сводных данных о курсе.
The IFS function is great because you don’t need to worry about all of those IF statements and parentheses.
Функция ЕСЛИМН — просто находка! Благодаря ей вам больше не нужно переживать обо всех этих операторах ЕСЛИ и скобках.
You can define conditional statements for the review process to determine whether budget register entries are manually or automatically reviewed and approved.
Можно определить условные операторы для процесса рассмотрения, чтобы определить, проверяются ли и утверждаются ли записи регистра бюджета вручную или автоматически.
Multiple IF statements require multiple open and closing parentheses (), which can be difficult to manage depending on how complex your formula becomes.
Множественные операторы ЕСЛИ содержат по несколько открывающих и закрывающих скобок (), за которыми может быть трудно уследить по мере усложнения формулы.
Visual Basic for Applications (VBA) that contain Declare statements won’t work in the 64-bit version of Office without being updated.
Код Visual Basic для приложений (VBA) с оператором Declare работает в 64-разрядной версии Office, только если его обновить вручную.
The typical behavior of a legitimate user may be to use a different, but relatively constant, set of domains in their HELO statements.
Как правило, обычный пользователь использует в операторах HELO разный, но относительно постоянный набор доменов.
If you want to skip ahead to working with multiple IF statements, see: Advanced IF functions - Working with nested formulas and avoiding pitfalls.
Если вы ищете информацию о работе с несколькими операторами ЕСЛИ, см. статью Усложненные функции ЕСЛИ: как работать с вложенными формулами и избежать ошибок.
IF statements are incredibly robust, and form the basis of many spreadsheet models, but they are also the root cause of many spreadsheet issues.
Операторы ЕСЛИ чрезвычайно надежны и являются неотъемлемой частью многих моделей электронных таблиц. Но они же часто становятся причиной многих проблем с электронными таблицами.
For example, a sender that provides many different unique HELO/EHLO statements in a specific time period is more likely to be a spammer.
Например, отправитель, который в определенный период времени передает много разных уникальных операторов HELO/EHLO, вероятно, рассылает нежелательную почту.
Advanced mail merge sends customized messages to large numbers of people, with formulas and conditional statements to make the contents look exactly how you want.
Дополнительные параметры слияния позволяют отправлять настроенные сообщения большому количеству пользователей, а также придавать их содержимому необходимый вид с помощью формул и условных операторов.
This system, based on risk analysis, uses a series of criteria (operator, customs office, economic regime, value, past history) which appear on customs declaration statements.
Эта система, основанная на оценке риска, связана с целым комплексом критериев (критерий оператора, таможенного отделения, экономического режима, ценности груза, предыдущих случаев), фигурирующих в таможенных декларациях.
By looking at your SPF TXT record and following the chain of include statements and redirects, you can determine how many DNS lookups the record requires.
Просмотрев запись SPF TXT и проследив цепь операторов include, вы можете определить, сколько DNS-запросов требуется для записи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité