Exemples d'utilisation de "step" en anglais avec la traduction "наступать"
Traductions:
tous8316
шаг5931
этап495
выходить139
продвигаться88
наступать72
ступенька45
ступень42
степ24
шагать18
вставать16
ступать15
перешагнуть13
ступенчатый8
перешагивать3
шаговый2
сводный1
autres traductions1404
Next time you step on him, don't take your foot off.
В следующий раз, наступив на него, не снимай ногу.
Just come back in one piece so I can step on your toes.
Просто возвращайся назад, чтобы я могла наступать тебе на пятки.
Remember when you were a kid, and you had to step on every line?
Помните, как ребенком вы старались не наступать на трещинки в асфальте?
Oh, sorry, did I just step on your foot, or was that your breast?
Ой, извини, я только что наступил тебе на ногу, или это была твоя грудь?
So next time you see a lowly salamander, think twice before you step on it.
В следующий раз, увидев маленькую саламандру, подумай дважды, прежде чем наступить на нее.
Step on my foot, say the Red Sox aren't looking too bad this year, oh, bam!
Наступил мне на ногу, сказал, что Ред Сокс плоховато выглядят в этом году, и - бам!
As long as you walk under a ladder and step on a crack at the same time.
При условии, что ты проходила под лестницей и наступила на трещину в одно и тоже время.
Life is strewn with banana skins, and when you step on one you need to be able to adjust.
Жизнь усеяна банановой кожурой, и когда вы наступаете на одну, вы должны быть в состоянии удержать равновесие.
But if there comes a time when I can't do my job, I won't hesitate to step aside.
Но если наступит время, когда я не смогу делать свою работу, я не буду колебаться, чтобы отступить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité