Exemples d'utilisation de "stopped by" en anglais avec la traduction "заезжать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous102 заезжать32 заходить27 autres traductions43

Stopped by my furrier this morning. Заезжал сегодня к моему скорняку.

I stopped by the hospital on my way home. Я заехал в больницу по пути домой.

I stopped by our new house on the way back. Я заехал в наш новый дом на обратном пути.

I stopped by the jewelers on the way back from the pawnshop. Я заехал в ювелирную мастерскую на обратном пути из ломбарда.

Well, I stopped by your office to say hi, but you just took off running. Я заехала поздороваться к тебе в офис, а ты бросился бежать.

WeIl, I stopped by your office to say hi, but you just took off running. Я заехала поздороваться к тебе в офис, а ты бросился бежать.

Stopped by the hardware store on the way home, got the extension cord for the living room lamp. Заехал в магазин бытовой техники по дороге домой, купил удлинитель для лампы в гостиной.

She said you stopped by last night and asked if you cold store a few things in the attic. Она сказала, что вы заехали вчера вечером и попросили оставить на хранение на чердаке несколько вещей.

I stopped by the Four Seasons, and the caterer gave me a box of stuffed mushrooms and his phone number. Я заехала в "Four Seasons", а работник кухни отдал мне коробку фаршированных грибов и свой номер телефона.

I've never had to win a girl back, buddy, so I stopped by the store on the way here. Мне никогда не приходилось отвоевывать девушку, приятель, поэтому по дороге я заехал в магазин.

I'll stop by your offiice. Я заеду в ваш офис.

I'll stop by the bar. По дороге заеду в бар.

I'll just stop by the house. Я просто заеду на секундочку.

I'll stop by tomorrow for my dough. Я заеду завтра за монетой.

I won't be stopping by the office. В офис я не заеду.

I'll stop by tomorrow to get my stuff. Завтра утром я заеду забрать свои вещи.

He was just stopping by on his way home. Он просто заехал по пути домой.

I'll stop by his office on my way back. Я заеду в его офис на обратном пути.

I was gonna stop by, yank his chain a bit. Хотел заехать, прощупать его.

I'll stop by later to see how you're doing. Тогда заеду позже, посмотрю, как вы тут.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger