Exemples d'utilisation de "stops" en anglais avec la traduction "останавливаться"
Traductions:
tous5358
останавливать1441
прекращать1097
переставать789
останавливаться784
стоп572
остановка324
пресекать49
бросать46
заканчивать30
точка29
тормозить28
приостанавливаться11
перерыв6
ловить4
глушить4
сделать остановку3
купировать1
тормознуть1
умолкать1
упор1
застопориваться1
autres traductions136
Notifications Broker service stops after 30 seconds.
Служба брокера уведомлений останавливается спустя 30 секунд.
So imports dry up and the economy stops.
Таким образом, поток импорта иссякает, а вместе с ним останавливается экономика.
The arrow moves down and stops at each bullet.
Стрелка двигается вниз, останавливаясь у каждого маркера.
An hour later, his car stops on the train tracks.
Через час его машина останавливается на железнодорожных путях.
“If it stops, it has to start again from the beginning.”
— Если станок останавливается, все надо повторять с самого начала».
The recording stops automatically when you hang up from the meeting.
Запись остановится автоматически, как только вы отсоединитесь от собрания.
Stopped - Send notifications when a workflow instance stops because of an error.
Остановлено — уведомления будут отправляться, если экземпляр workflow-процесса остановлен из-за ошибки.
Muscles are paralyzed, breathing stops, and death comes as a quick release.
Мышцы парализуются, дыхание останавливается, и смерть наступает мгновенно.
He stops halfway through the andante, doesn't even touch the presto.
Он остановился прямо посередине анданте, даже не перешел к престо - быстрой части мелодии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité