Exemples d'utilisation de "streams" en anglais avec la traduction "потоковый"
Traductions:
tous586
поток345
потоковый56
ручей38
течь30
струя4
стрим2
струиться2
изливаться1
autres traductions108
Please note that many websites only offer media content as streams that cannot be downloaded.
Обратите внимание, что на многих сайтах медиаконтент предлагается только в потоковом виде, и загрузить его нельзя.
FxPro then streams all of these prices from our global banks and financial institutions, so they have to compete in order to get your trade.
Затем FxPro передает эти потоковые цены от мировых банков и финансовых институтов, чтобы они обеспечили конкурентные предложения для ваших сделок.
To begin streaming, click Stream once the console is connected.
Чтобы начать потоковую передачу, нажмите Потоковая передача после подключения консоли.
You can stream to only one device at a time.
Одновременно можно вести потоковую передачу только с одного устройства.
Each stream entry point can have one caption feed only.
Каждой точке входа в потоковом видео может соответствовать только один фид с субтитрами.
If you have a broadband connection, stream to watch instantly.
Если доступно высокоскоростное подключение, используйте потоковую передачу, чтобы сразу посмотреть ее.
You can also stream video and view photos in a slide show.
Вы можете также передавать потоковое видео или просматривать фотографии в режиме слайд-шоу.
Stream media using Zune or Windows Media Player to your Xbox 360
Потоковое воспроизведение мультимедийного контента с использованием программы Zune или проигрывателя Windows Media Player на консоли Xbox 360
We’ll detect when you are sending content and automatically start the stream.
Трансляция начинается автоматически, когда вы запускаете потоковую передачу данных.
In Windows Media Player, select Turn on media streaming from the Stream menu.
В проигрывателе Windows Media в меню Потоковая передача выберите Включить потоковую передачу мультимедиа.
Decide whether to stream or download Movies & TV content to your Xbox 360
Определите, следует ли выбрать потоковую передачу или загрузку видео из приложения "Фильмы и ТВ-передачи" на Xbox 360
Stream media using Groove, Movies & TV, or Windows Media Player with Xbox 360
Потоковое воспроизведение мультимедиа с помощью Groove, "Фильмы и ТВ-передачи" и проигрывателя Windows Media на консоли Xbox 360
You can even stream your media over a home network to an Extender device.
Вы даже можете организовать потоковую передачу мультимедиа на медиаприставку по домашней сети.
If you want to stream video, select Video, My Video Apps, and then Video Player.
Для потокового воспроизведения видео выберите Видео, Мои видеоприложения, затем Видеоплеер.
If you want to stream music, select Music, My Music Apps, and then Music Player.
Для потокового воспроизведения музыки выберите Музыка, Мое аудиоприложение, затем Аудиоплеер.
Select the media collections you want to stream to your Xbox (Music, Video, or Pictures).
Выберите коллекции файлов мультимедиа, предназначенные для потоковой передачи на Xbox (Музыка, Видео или Картинки).
Q29: After the May 2007 update, my third-party software doesn't stream videos correctly.
В29. После установки обновления от мая 2007 года мое стороннее ПО воспроизводит потоковое видео неправильно.
You will still be able to stream or download songs with your Zune Music Pass.
Вам по-прежнему будет доступно потоковое воспроизведение музыки с помощью Zune Music Pass.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité