Exemples d'utilisation de "stutter" en anglais avec la traduction "заикаться"

<>
afficher
It's like your stutter. Это как твоё заикание.
No sign of the stutter! Заикание исчезло без следа!
Look, don't worry about the stutter. Слушай, не беспокойся из-за заикания.
It's just like you with your stutter. Это как твоё заикание.
But, it's that stutter that makes you unique. И это заикание делает вас уникальным.
I made fun of your stutter in high school. Что смеялась над твоим заиканием в старших классах.
And she used to stutter with a lisp, like this. И она так же заикалась и шепелявила.
That's quite a stutter you've got there, Ken. Да это твое заикание, Кен.
Friend in another town, your children only recall your stutter. Друг в другом городе, твои дети вспоминают только твоё заикание.
As you can see, the stutter DNA hasn't properly separated. Как вы можете видеть, заикание ДНК уже не разделено.
That tells me you overcame a stutter when you were a kid. Наверное, вы страдали заиканием, когда были ребенком.
Within the DNA sequence of the myoglobin gene, we've discovered a kind of stutter. В последовательности ДНК гена миоглобина, мы обнаружили, своего рода заикание.
I've thought a lot about it, and I forgive you for lying about your stutter. Я много думал и я прощаю тебя за то, что ты врала про свое заикание.
Things that would cause most politicians to stammer and stutter just don’t seem to impact him. Те вещи, которые заставили бы заикаться и мямлить большую часть политиков, на него не произвели, как мне показалось, никакого впечатления.
I had to deliver a speech to Britain, and I overcame my stutter through some pretty kooky means. Я должен был приготовить речь для Англии, и я преодолел заикание с помощью некоторых средств.
Cassie and I talked about my, uh, self-consciousness growing up with a stutter, and my feeling that I needed to give something back because of all I received. Кесси и я говорили о моем смущении из-за того, что рос с заиканием, о том, что я чувствовал необходимость вернуть что-то обществу за все, чего я достиг.
Does suppressing sex lead to stuttering? Воздержание может вызвать заикание?
Stuttering doesn't make you foolish. Заикание не делает тебя дурачком.
The cameras pointing at me, my stuttering. Камеры были направлены на меня, на мое заикание.
You make too big a deal about your stuttering. Ты придаешь слишком большое значение своему заиканию.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger