Exemples d'utilisation de "such a" en anglais avec la traduction "подобный"
Such a bargain must contain two elements.
Подобные договорённости должны содержать в себе два элемента.
Such a move would make Europe happy, too.
В то же время, подобное развитие событий сделало бы счастливой и Европу.
Arizona was the first to introduce such a requirement.
Впервые подобное требование было введено в Аризоне.
Such a debt-conversion program would offer five benefits.
Подобная программа долговой конверсии дает пять преимуществ.
Such a move would also serve US security interests.
Подобный шаг также послужил бы интересам безопасности США.
Slovakia offers a positive example of such a rupture.
Словакия представляет позитивный пример подобного перелома.
No developed country has ever known such a situation.
Ни одна из развитых стран не попадала в подобную ситуацию.
Candidates should never be put in such a position.
Кандидаты никогда не должны оказываться в подобном положении.
The Soviet Union submitted such a plan that June.
В июне того же года, подобный план представил Советский Союз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité