Exemples d'utilisation de "suck" en anglais avec la traduction "сосать"
Traductions:
tous296
сосать41
высосать15
высасывать14
посасывать14
впитывать5
впитываться1
autres traductions206
They'd suck their thumbs and diddle themselves all day.
Они будут сосать большой палец и губить себе весь день.
The guy said you should let her suck on your hair.
Парень сказал, ты должен разрешить ей сосать твои волосы.
You know, Aliza, the way you suck on candy is really annoying.
Знаешь, ужасно раздражает, Ализа, как ты сосешь конфетку.
Pale skin, sunken eyes, suck the life out of you with their hands?
Бледная кожа, впалые глаза, сосут жизнь из вас своими руками?
You can suck on it all year, and it'll never get any smaller.
Их можно сосать круглый год, а они не уменьшаются.
Wayne, honey, you realize that happy hour's a loss leader to suck customers in.
Уэйн, солнышко, ты понимаешь, что с этим счастливым часов, клиенты заставят нас сосать лапу.
I drink a can of tomato juice, suck on a lemon, and smoke three cigarettes.
Выпиваю банку томатного сока, сосу лимон и выкуриваю 3 сигареты.
When I suck my dick, I lie on my back, I throw my legs over my head.
Когда я себя сосу, я лежу на спине и закидываю ноги за голову.
One of them was I used to lie on the kitchen floor of my childhood home, and I would suck the thumb of my left hand and hold my mom's cold toes with my right hand.
Одна привычка была лежать на полу кухни в доме моего детства, сосать палец левой руки, а правой рукой держать мамины холодные пальцы ног.
If you want to make a dinosaur, you go out, you find yourself a piece of petrified tree sap - otherwise known as amber - that has some blood-sucking insects in it, good ones, and you get your insect and you drill into it and you suck out some DNA, because obviously all insects that sucked blood in those days sucked dinosaur DNA out.
Если хочешь сделать динозавра, идешь в поход, находишь кусок ископаемой смолы дерева ее еще называют янтарем - в котором сохранились несколько кровососущих насекомых, хорошо сохранились. Берешь одно насекомое и исследуешь его, а дальше вытаскиваешь из него немного ДНК, ведь очевидно, что все насекомые, сосавшие кровь в те дни, высасывали ДНК динозавров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité