Exemples d'utilisation de "swear" en anglais avec la traduction "материться"

<>
afficher
You swear too much, man. Слишком много материшься.
Just behave and don't swear. Просто веди себя хорошо и не матерись.
Hey, man, no need to almost swear. Эй, мужик, не надо тут почти материться.
I don't want to swear now. Не буду материться.
Mum and Dad swear all the time. Мама и папа постоянно матерятся.
You don't stammer when you swear. Ты не заикаешься, когда материшься.
I don't drink, smoke or swear anymore. Не пью, не курю, не матерюсь.
What do you call an Irishman who doesn't swear? Если ирландец не матерится то он кто?
No, no, you're right, I'm sorry, I know I shouldn't swear. Нет, нет, всё верно, прости, я знаю, не надо было материться.
So don't swear, don't drink, and never, ever wear those horrific outfits in my presence again. Так что не материтесь, не пейте, и никогда больше не носите эти ужасные наряды в моем присутствии.
We walk around the house naked half the time, shoot tequila for breakfast and swear up a storm. Мы целыми днями разгуливаем по дому голыми, жрём текилу на завтрак и материмся как сапожники.
Yeah, I heard you swearing downstairs. Ага, я с первого этажа услышал как ты материшься.
You say Julie swears too much. Ты сказал, что Джули слишком много матерится.
He can't say one sentence without swearing. Он матерится через слово.
They're from London, everybody swears in London. Они из Лондона, в Лондоне все матерятся.
And I'm sorry for swearing at the students. И за то, что матерился на студентов.
I give this plant any more beer, it's gonna start swearing. Ели я вылью на это растение еще пива, оно начнет материться.
We're gonna be known as "the restaurant with the chef that swears" Мы прославимся как "ресторан с матерящимся поваром"
Do you know I've never once sworn in front of an employer? Ты знаешь, что я ни разу не матерился в присутствии работодателя?
The person filming the video is heard swearing and asking "What's down there?" Слышно, как человек, снимавший видео, матерится и спрашивает: «А что там внизу?»
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger