Exemples d'utilisation de "sync" en anglais avec la traduction "синхронизировать"

<>
Only sync what you need Синхронизируйте только нужные данные
What does Opera Coast sync? Какие данные синхронизирует Opera Coast?
Sync Chrome data across devices Как синхронизировать данные Chrome на разных устройствах
sync game progress across platforms, синхронизировать игровой процесс на разных платформах;
In the Documents library, choose Sync. В библиотеке документов выберите команду Синхронизировать.
Sync contacts and calendars less often. Реже синхронизируйте контакты и календари.
OneDrive for Business Sync button highlighted Кнопка "Синхронизировать", выделенная в OneDrive для бизнеса
Sync your Google Account with Apple apps Как синхронизировать аккаунт с приложениями Apple
Picture and sound are out of sync Изображение и звук не синхронизированы.
To sync OneNote online, follow these steps: Чтобы синхронизировать записную книжку OneNote с Интернетом, сделайте следующее.
Sync the bookmarks to your Google Account. Синхронизируйте закладки с аккаунтом Google.
Your history won't sync across devices. Синхронизировать историю на разных устройствах будет невозможно.
Choose the file and then choose sync. Выберите файл и щелкните "Синхронизировать".
Audio and video are out of sync Звук и изображение не синхронизированы
A sync passphrase encrypts all your synced data. Все ваши синхронизируемые данные будут зашифрованы с помощью кодовой фразы.
Sync contacts to automatically find people you know. синхронизировать контакты, чтобы автоматически находить людей, которых вы знаете;
System clock out of sync with server clock Системные часы не синхронизированы с часами на сервере.
Sync and view tabs and history across devices Как синхронизировать вкладки и историю и просматривать их на всех устройствах
Screenshot showing Sync button on a SharePoint library. Снимок экрана: кнопка "Синхронизировать" в библиотеке SharePoint.
If it says “In sync,” it’s ready. Если есть надпись "Синхронизировано", то она готова к запуску.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !