Exemples d'utilisation de "synchronized" en anglais avec la traduction "синхронизироваться"
Traductions:
tous466
синхронизировать224
синхронизироваться166
синхронизовать2
синхронизоваться1
синхронизированный1
autres traductions72
Script to count total synchronized objects
Сценарий для подсчета общего числа синхронизированных объектов
Only minimal address information was synchronized.
Только минимальное адресные сведения синхронизировались.
When to use synchronized or federated identities:
В таблице ниже поясняется, в каких случаях нужно использовать синхронизированные и федеративные удостоверения.
In addition, scrap lines are never synchronized.
Кроме того, строки отходов никогда не синхронизируются.
Anything not synchronized with Xbox Live will be lost.
Все данные, не синхронизированные со службой Xbox Live, будут потеряны.
Your Office 365 subscription is synchronized through directory synchronization.
Ваша подписка на Office 365 синхронизирована с помощью синхронизации каталогов.
However, mail-enabled public folders aren’t synchronized across premises.
Однако общедоступные папки с поддержкой почты не синхронизируются между локальными и облачными организациями.
Your contacts are added to Microsoft Dynamics AX and synchronized.
Ваши контакты будут добавлены в Microsoft Dynamics AX и синхронизированы.
The authenticating server must be installed with all users synchronized.
Должен быть установлен сервер проверки подлинности, где синхронизированы все пользователи.
These fields are then synchronized with the intercompany sales order line.
Эти поля затем синхронизируются со строкой внутрихолдингового заказа на продажу.
Both are synchronized with the intercompany sales order and the lines.
Заказ и строки заказа синхронизируются с внутрихолдинговым заказом на продажу и его строками.
Anything that has not been synchronized with Xbox Live will be lost.
Все данные, не синхронизированные со службой Xbox Live, будут утеряны.
The following diagram shows a synchronized identity scenario with a password synchronization.
На следующей схеме показан сценарий использования синхронизированных удостоверений с синхронизацией паролей.
Repeat the procedure until all intercompany purchase and sales orders are synchronized.
Повторите процедуру до тех пор, пока все внутрихолдинговые заказы на продажу и покупку не синхронизируются.
Use File Explorer to navigate to the synchronized file on your desktop.
Для перехода к синхронизированным файлам на компьютере используйте проводник.
Establish unitary, accurate master data, synchronized with value chain partners using standard codes.
Разработка единичных точных базовых данных, синхронизированных с партнерами по цепочке создания стоимости с использованием стандартных кодов.
The Price and discount field is synchronized to the intercompany sales order line.
Поле Цена и скидка синхронизировано со строкой внутрихолдингового заказа на продажу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité