Exemples d'utilisation de "system update" en anglais
Update Required: A system update is required to use Kinect.
Требуется обновление. Для использования Kinect необходимо обновить систему.
This means that there’s not enough free space on your storage device to install the Kinect sensor system update.
Это сообщение означает, что для установки системного обновления сенсора Kinect требуется больше места на запоминающем устройстве.
This is the only way you’ll know that a system update has occurred, and it’ll be the only disruption to your experience.
Это единственный признак выполнения обновления системы, и единственное неудобство, которое вы испытаете при использовании консоли.
During a system update, the software on your console is updated through a download-and-install process.
При обновлении системы программное обеспечение на консоли обновляется с помощью процедуры загрузки и установки.
During the mandatory state, you’ll receive a notice that there’s a system update available.
Если обновление стало обязательным, то вы получите уведомление о доступном обновлении системы.
If you get an error code such as xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-C000-0001 (six groups of four digits), see Xbox 360 system update error codes.
Если отображается код ошибки xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-C000-0001 (шесть групп по четыре цифры), см. Код ошибки после обновления программного обеспечения Xbox 360.
Sign in to Xbox Live on your Xbox One console and install the latest system update if prompted to do so.
Войдите в службу Xbox Live на своей консоли Xbox One и установите последнее обновление системы, если будет предложено это сделать.
If you’ve put your console into energy-saving power mode or disconnected it from the Internet, you may miss a window for an available system update and be required to perform a mandatory system update.
Если консоль переведена в режим энергосбережения или отключена от Интернета, то период, когда обновление имеет статус доступного, может истечь, и после этого придется выполнить обязательное обновление системы.
You see the following error message when installing a system update for your Kinect sensor on your Xbox 360 console:
При установке системного обновления для сенсора Kinect на консоли Xbox 360 могут появиться следующие код ошибки и сообщение.
The Xbox 360 Kinect sensor system update requires 190 megabytes (MB) of storage space.
Для установки системного обновления для сенсора Kinect необходимо 190 МБ места на устройстве хранения консоли Xbox 360.
To update a console without connecting it to the Internet, a user can use the Offline System Update Diagnostic Tool or OSUDT to update their console offline.
Чтобы установить обновление на консоль, не подключенную к сети Интернет, используйте Автономное средство диагностики обновления системы.
If you want to see the current OS version number, or what features were added or updated based on this system update, see Xbox One operating system versions and system updates.
Чтобы выяснить текущий номер версии системы или добавленные или обновленные функции, перейдите в раздел Версии операционной системы Xbox One и обновления для них.
Notes: The auto-detect feature of this update may not work immediately if you plugged your stereo headset adapter into the controller while downloading a system update, or while the console was turned off.
Примечания. Функция автоматического обнаружения этого обновления может начать работать не сразу, если подсоединить адаптер стереогарнитуры в геймпад во время загрузки системного обновления, а также если консоль была отключена.
Solution 5: Reinstall the latest Xbox 360 system update
Решение 5. Переустановите последнее обновление для Xbox 360
Solution 7: Reinstall the latest Xbox 360 system update
Решение 7. Переустановите последнее обновление для Xbox 360
If you receive any error messages either during the system update process or after the system restarts, see the Xbox One System Update Solution.
При получении сообщений об ошибках во время выполнения процесса обновления или после перезапуска системы см. раздел Решения обновления системы Xbox One.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité