Exemples d'utilisation de "take your hands off" en anglais
Take your hands off of Mary and I'll let you leave this castle with your life.
Уберите руки от Марии и я позволю вам покинуть этот замок живым.
Things that are the same in Antarctica and on a long-distance mission to Mars: constant darkness, limited mobility, and the fact that if you take your hands out of your gloves, you could lose them.
Что может быть общего на Антарктиде и в длительной миссии на Марс: постоянная темнота, ограниченность в движениях и то, что, сняв перчатки, ты можешь лишиться рук.
The Xbox One Stereo Headset provides a premium audio and chat experience that lets you control audio without taking your hands off the controller.
Стереогарнитура Xbox One обеспечивает высочайшее качество звука и чата, позволяя управлять аудио, не отрывая рук от геймпада.
Now, why don't you concentrate on keeping your hands off your lobes and leave the business matters to me.
Так что почему бы тебе не сосредоточиться на попытках не лезть руками в уши и оставить бизнес мне.
Get your hands off of the digital world and on to some hunky human fantasy for a change.
Убери свои руки от цифрового мира и от единой человеческой фантазии что-то менять.
I'm all right, Jack, keep your hands off of my stack
У меня все путем, Джек, так что руки прочь от моей кучи
But otherwise, otherwise she is a dream, and keep your hands off.
А так, а так она мечта, ее не нужно трогать руками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité