Exemples d'utilisation de "taken care" en anglais avec la traduction "заботиться"
Traductions:
tous416
заботиться158
позаботиться158
заниматься46
беречь11
осуществлять уход6
проявлять заботу1
соблюдать осторожность1
autres traductions35
Laws that say this animal has to be fed and taken care of!
Законы о том, что этих животных надо кормить и заботиться о них!
And taken care of Ja Dol as if he's our own flesh and blood.
И заботился о Чжа Доле, будто он моя плоть и кровь.
I'm the one who's taken care of Ginger all these years, I call her every week.
Это я заботился о Джинджер все эти годы, я звоню ей каждую неделю.
Well, it's someone she loves very much someone she's been very kind to, someone she's taken care of in sickness.
Ну, это кто-то, кого она очень любит, кто-то, с кем она очень добра, о ком она заботится во время болезни.
He says he seeks closure and peace, and to know that the girl he loved, your daughter, is taken care of both in this world and beyond.
Он говорит, что хочет обрести покой, и хочет знать, что о той девушке, которую он любил, вашей дочери, заботятся не только в этом мире, но и за его пределами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité