Exemples d'utilisation de "taught" en anglais avec la traduction "учить"

<>
afficher
Why is it not taught? Почему этому не учат?
Old bugger never taught me. Старый брюзга никогда не учил меня.
English is taught in most countries. Английский язык учат в большинстве стран.
He's taught him to sail. Он учил его морскому делу.
I was being taught to cheat. Меня учили ловчить и обманывать.
Our parents taught it to us. Наши родители учили нас этому.
Mom taught me how to waterski. Мама учила меня кататься на водных лыжах.
Students should also be taught some humility. Студентов необходимо также учить некоторой скромности.
My pappy taught me how to shave. Меня мой папенька учил людей брить.
First you taught us how to float. Вначале Вы учили нас держаться на воде.
So calculus has traditionally been taught very late. Традиционно производным и интегралам учат довольно поздно.
That I was taught to be emotionally frigid? Что меня учили быть эмоционально фригидным?
Your foster father never taught you how to fistfight? Твой приемный отец не учил тебя кулачному бою?
There was a sweet lady there, taught equine therapy. Была одна очень милая дама, учила иппотерапии.
I taught you how to cook tarts, and pies. Я тебя учила печь тарталетки и пироги.
You know, as kids, we're taught to play. Вы знаете, что нас с детского возраста учат играть.
How I taught rats to sniff out land mines как я учил крыс находить противопехотные мины по запаху
He taught us metal polishing with a big stone wheel. Мастер учил нас полировать металл абразивным кругом.
My mom taught me to save for a rainy day. Мама учила меня откладывать на черный день.
Isn't that where l taught you how to waterski? Это не там я учил тебя кататься на водных лыжах?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger