Exemples d'utilisation de "teach" en anglais avec la traduction "научить"

<>
Our parents teach us that: Наши родители этому нас научили:
You, you can teach it. И вы, вы сами можете научить этому других.
Everyone has something to teach. Каждый может чему-нибудь научить.
Father, please teach me swordplay. Отец, прошу тебя, научи меня обращаться с мечом.
Will you teach me boxing? Научишь меня боксировать?
Teach Kinect to recognize you Научить Kinect распознавать вас
I'll teach you the mambo. Я научу тебя мамбо.
Teach him what happens to unbelievers. Научите его, что случается с неверующими.
Smash didn't teach me nothin '. Смэш ничему меня не научил.
It can also teach many lessons. Она также может многому научить.
Time shall teach you all things Время научит всему
Intendant, let me teach him some manners. Интендант, позвольте научить его некоторым манерам.
Teach me to ride like a man. Научи меня кататься на лошади как мужчины.
Teach me to cook, Tutor Yeo Ju. Научите меня готовить, наставница.
Let me teach you how to play. Давай я научу тебя играть на трубе.
I'll teach you to blow, baby. Я тебя научу как вдувать, детка.
Please teach me that sautéed radish recipe. Пожалуйста, научите меня готовить тушёный дайкон.
I will teach you to play chess. Я научу тебя играть в шахматы.
It's amazing how much children can teach. Поразительно, скольким вещам дети могут научить.
We'll teach them to put on airs. Мы научим их как важничать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !