Exemples d'utilisation de "tell" en anglais avec la traduction "сообщать"
Traductions:
tous11872
сказать4872
говорить2336
рассказывать2184
сообщать461
заявлять218
передавать176
поведывать37
говориться20
наговаривать5
рассказываться5
пробалтываться3
наплести2
передаваться1
autres traductions1552
Latimer, get back to the school, tell the Headmaster.
Латимер, возвращайтесь к школе, сообщите Директору.
Tell the blunt, honest truth in the starkest, darkest way.
Сообщать прямую, чистую правду, суровым и жестоким способом.
If you discover a guy having three birthmarks, tell me.
Если обнаружишь парня с тремя родинками, сообщи мне.
Visit our bug report wizard to tell us about the issue.
Воспользуйтесь нашим мастером отчетов об ошибках, чтобы сообщить нам о проблеме.
Perhaps I should tell you a little bit more about myself.
Наверное, я должен сообщить вам о себе чуть больше.
It is crookedness and corruption and you must tell no-one.
Это нечестно и порочно, и ты не должна никому сообщать.
Oh, she just went to tell her sisters the happy news.
Она побежала сообщить радостную новость своим сестрам.
Tell people ahead of time why you are requesting a permission.
Заранее сообщайте, зачем вы запрашиваете разрешение.
He made me realise how pitifully little the Krotons tell us.
Он дал мне понять, как ничтожно мало сообщают нам Кротоны.
Our victim's last supper may tell us who he is.
Последний ужин нашей жертвы может сообщить нам кто он.
We have to tell Claudio and Câline and find a place.
Нужно сообщить это Клаудио и Калин, и потом нам нужно начать думать, где поселиться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité