Exemples d'utilisation de "there" en anglais avec la traduction "вон"
The receptionist, miss duane, over there, forget her phone.
Мисс Дуэйн, работает администратором, вон она, забыла свой телефон.
He's over there intentionally giving himself a nosebleed.
Вон он, нарочно вызывает кровотечение из носа.
Yeah, I did 18 years in that building right there.
Да, прожил "от звонка до звонка" 18 лет, вон в том здании.
Doing our damnedest to keep the dirty Reds over there.
Из кожи вон лезем, чтобы только не пустить сюда Советы.
There was some banger kid in that car this morning.
Вон в той машине утром сидел какой-то мутный пацан.
That wall over there still has to be taped and textured.
Вон ту стену нужно измерять и отштукатурить.
Look Pinkness, who was arrested with that other bastard right there!
Посмотри, вон того, который справа от этого несчастного, арестовали!
Because that pop princess over there looks like she's about 12.
Потому что вон та поп-принцесса выглядит на 12 лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité