Exemples d'utilisation de "thought" en anglais avec la traduction "подумывать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous18921 думать11987 подумывать2197 мысль697 полагать529 мыслить513 задумываться415 представлять378 размышление47 думаться32 соображать20 намерение10 поразмыслить10 помысел7 раздумье5 мнить4 помышлять3 полагающийся2 загадывать2 дума1 autres traductions2062

afficher

Thought that was appropriate here. Я подумал, что здесь это будет уместно.

I thought Rasha was home. Подумал, что Раша дома.

And I thought, "Well, hey! И я подумала: "Постойте-ка!

This is ridiculous, I thought. Просто смешно, подумал я.

I thought of general practice. Я подумываю об общей практике.

I thought you were Simcoe. Я подумала, что это Симкоу.

"Mother of God," I thought. Матерь Божия, подумал я.

"He's wonderful," thought Rapunzel. "Он прекрасен" подумала Рапунцель.

I thought you two had eloped. Я уж подумал, что вы сбежали.

I thought it was a goner. Я подумал что уже все.

I thought she might have endocarditis. Я подумала, что у нее может быть эндокардит.

And I thought, "You know what? И знаете, что я подумал?

He thought he was crapping blood. Он подумал, что какает кровью.

I thought you were the stabber. Я уже подумала, это тот бандит с ножом.

I thought I had better change. Я подумал, что мне лучше придумать другую идею.

I just thought that was amazing. Тогда я и подумал, что это удивительно.

Thought it was worth a shot. Подумала, что стоит попробовать.

I thought, that guy looks suspicious. Я подумал: "Так, этот парень выглядит подозрительно.

Thanks for the warning, I thought. Спасибо за предупреждение, подумал я.

And I thought about my heartache И подумала о боли в моем сердце

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger