Exemples d'utilisation de "to the right" en anglais

<>
Traductions: tous662 вправо101 направо19 autres traductions542
An icon for the extension will appear to the right of your address bar. Значок расширения появится справа от адресной строки.
You can also archive a conversation by moving your cursor over it in the message list and clicking the Archive icon that appears to the right. Чтобы заархивировать обсуждение, можно также навести на него курсор в списке сообщений и нажать на иконку Архивировать, которая появится справа.
Notes: You can also archive a conversation by moving your cursor over it in the message list and clicking the Archive icon that appears to the right. Чтобы заархивировать обсуждение, можно также навести на него курсор в списке сообщений и нажать на иконку Архивировать, которая появится справа.
More to the right, mate. Чуть чуть правее, парни.
To the right, click Close Close. Нажмите справа на значок Закрыть.
Healed fracture to the right ulna. Сросшийся перелом правой локтевой кости.
Iceberg is 40 degrees to the right. Айсберг в 40 градусах за правым бортом.
Click Details to the right of Invitations. Нажмите Дополнительно справа от пункта Приглашения.
You came to the right place, lady. Вы пришли по верному адресу, леди.
Click . . . to the right of the name. Щелкните . . . справа от имени.
You've come to the right place. Вы находитесь в правильном месте.
To the right, I took a higher roughness. Справа - я сам задал более высокую изломанность.
The table to the right is the result. Таблица справа результат.
There are remodeled injuries to the right tibia. Здесь зажившие повреждения на правой большеберцовой кости.
Ten Galleons a leaf to the right buyer. Десять галеонов за лист можно выручить.
The gatehouse is 50 yards to the right. Сторожка в 50-ти ярдах справа.
Has the American electorate swung to the right? Стал ли американский электорат более консервативным?
Your seat is to the right of the window. Ваше место справа от окна.
You've come to the right place, my boy. Ты пришел по верному адресу, мой мальчик.
The candlestick to the right is a bullish candle. На рисунке справа – бычья свеча.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !