Exemples d'utilisation de "top gun" en anglais

<>
Now, wise up, top gun. Теперь, поумней, Лучший Стрелок.
Well, "top gun" or "risky business"? Из "Лучшего стрелка" или "Рискованного бизнеса"?
Dude, this is so Top Gun. Чувак, это же как в "Лучшем стрелке".
Better not be from Top Gun. Надеюсь, она не из "Лучшего стрелка".
You characters are going to Top Gun. Вы оба будете учиться в отряде "Лучшие Стрелки".
You two characters are going to Top Gun. Вы оба будете учиться в отряде "Лучшие Стрелки".
Maverick and Iceman at the end of Top Gun. Мэверик и Айсмэн в конце "Лучшего стрелка".
F-18 jockey, top of his Top Gun class in San Diego. Пилот F-18, первый в классе Лучший Стрелок в Сан Диего.
Are top gun and memphis belle, And every time we drive somewhere, He pretends I'm his co-pilot. "Лучший стрелок" и "Красавица Мемфиса" и каждый раз, когда мы едем вместе в машине он делает вид, что я его второй пилот.
I'm Top Gun, baby. Да я лучший, детка.
Saw a film called "Top Gun". Посмотрел фильм "Топ Ган".
Georgio, how you doing, top gun? Джорджио, как делишки, дружище?
What do you want, Top Gun? Чего тебе, красавчик?
Riley is their Top Gun guy. В смысле, Райли - их главное оружие.
Is it like Maverick in Top Gun? Типа как Маверик из Топ Ган?
I leave for Top Gun school tomorrow. Завтра уезжаю в школу "Топ Ган".
Think I can't quote Top Gun. Думал, я не смогу цитировать "Top Gun".
Hey, top gun, you got a second? Эй, стрелок, есть секунда?
The competition for the Top Gun trophy remains tight. Соревнование за лучшего пилота все еще остается в силе.
See, that's funny, because that's from Top Gun. Видишь, очень смешно, потому что это из "Top Gun".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !