Exemples d'utilisation de "toss" en anglais

<>
Toss it out the window or down the drain. Могут выбрасывать их в окно или спускать в канализацию.
Unless the market gods decide to toss in another bullish ingredient to the recipe, the bias in NZDUSD will remain neutral below .7450. Если боги рынка не решат добавить еще один бычий ингредиент к рецепту, то тенденция пары NZDUSD останется нейтральной ниже уровня .7450.
You gave up that right when you toss him away. Вы отказались от него десять лет назад.
Anything that's not bolted down, toss it out! Выбрасывайте всё, что не привинчено!
Toss the corkscrew out the window, and it lands on a passing car. Выбрасываю штопор в окно, и он падает на проезжающую мимо машину.
A woman could cut off your penis while you're sleeping and toss it out the window of a moving car. Например, если бы женщина отрезала бы тебе пенис и выбросила бы его в окно.
Jeff, toss me the Uzi. Джефф, кинь мне узи.
Arm wrestling, the caber toss. Армрестлинг, метание бревна.
Toss me the keys, laddie. Ключи давай, дружище.
The twister'll toss it. Смерч отбросит его.
I can toss these things around. Я могу разбросать их вокруг.
Take his gun and toss it. Возьми его пушку и отбрось в сторону.
Were we talking during the toss? Мы что, говорили во время жеребьевки?
Ray Beck ain't worth a toss. Рэй Бек гроша ломаного не стоит.
Okay, see you at the coin toss. Ладно, увидимся на жеребьевке.
The next time, after the 15th toss. В следующий раз, после пятнадцатого.
Oh, why don't you toss for it? О, может быть кинуть жребий?
I want to see you toss away your weapon! Внимание, я хочу видеть, как он выбросит пистолет!
Once finished, please toss your bit into the receptacle. После завершения, пожалуйста, выбросите капу в контейнер.
Just toss out a net and haul them in. Мы просто вытряхнем их из паутины и притащим сюда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !