Exemples d'utilisation de "touch-up painting" en anglais

<>
She just has to touch up her makeup. Ей просто надо припудрить носик.
To touch up blemishes, select Edit > Adjust > Spot fix. Для устранения дефектов выберите Изменить > Регулировка > Точечное исправление.
This house needs painting. Этот дом нуждается в покраске.
He exclaimed that I should not touch the gun. Он воскликнул, что я не должен трогать пистолет.
Uncle Vasya gave me a painting as a gift. Дядя Вася мне подарил картину.
Please keep in touch. Пожалуйста, оставайтесь на связи.
I've been painting the ceiling. Я красил потолок.
I keep in touch with my parents in my hometown by phone. Я поддерживаю связь с родителями в родном городе по телефону.
This is an exquisite little painting. Это небольшая изысканная картина.
Don't touch me! Не прикасайся ко мне.
If I had bought the painting then, I would be rich now. Если бы я тогда купил картину, то сейчас был бы богат.
I can't touch the corpse without gloves. Я не могу трогать труп без перчаток.
This oil painting dates from the 17th century. Эта картина маслом датируется XVII веком.
Now I'll add the finishing touch. Сейчас я внесу последний штрих.
I'm going to France to study painting. Я собираюсь во Францию изучать живопись.
I can easily touch my toes. Я легко могу докоснуться до пальцев ног.
He has an aptitude for painting. У него есть способность к рисованию.
When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special! Когда стоишь так близко от смерти, твердо зная, что она тебя не коснется, испытываешь нечто особенное!
That painting by Rembrandt is a work of art. Эта картина Рембранта - произведение искусства.
Don't touch that. Не трогай это.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !