Exemples d'utilisation de "tracks" en anglais avec la traduction "следить"
Traductions:
tous2989
отслеживать1976
путь273
следить213
след97
трек81
дорожка54
курс39
ряд26
композиция18
трэк15
колея14
трасса13
тропа2
гусеница1
проселок1
трак1
autres traductions165
The system tracks the four significant fingers.
Система следит за движениями четырёх самых активных пальцев.
Can you get into whatever system Martell tracks his migrants with?
Можешь влезть в систему, с помощью которой он следит за мигрантами?
But exactly how the brain tracks time is still a mystery.
Но как именно мозг следит за временем — это по-прежнему загадка.
It tracks the relationship between an asset’s price and the number of bulls and bears in that market.
Он следит за связью между ценой актива и количеством быков и медведей в соответствующем рынке.
We can also tag and track fishing vessels.
Мы сможем следить за действиями маркированных рыболовных судов.
Each can track up to 500 objects simultaneously.
Каждый из них способен следить одновременно за 500 объектами.
Track your fitness by using a fitness sensor.
Следить за своим состоянием здоровья, используя фитнес-датчик.
We're tracking air quality on plant growth.
Мы следим за тем, как качество воздуха влияет на рост растений.
Not unless tracking devices come with remote detonators.
Нет, если устройства слежения не поставляются с дистанционными взрывателями.
Note: Keep track of when you use the asterisk.
Примечание: За использованием звездочки нужно внимательно следить.
What about the new software to track emotional health?
Что насчет новой программы, следящей за эмоциональном здоровьем?
Second, major firms should keep track of emerging innovators.
Во-вторых, крупные фирмы должны следить за происходящим в мире инноваторов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité