Exemples d'utilisation de "tracks" en anglais
Traductions:
tous2989
отслеживать1976
путь273
следить213
след97
трек81
дорожка54
курс39
ряд26
композиция18
трэк15
колея14
трасса13
тропа2
гусеница1
проселок1
трак1
autres traductions165
Direct talks should concentrate on two parallel tracks.
Прямые переговоры должны сосредоточиться на двух параллельных задачах:
We know the drug ring tracks police radios.
Нам известно, что синдикат прослушивает полицейское радио.
Security along the border can run on parallel tracks.
Укрепление безопасности границы могло бы развиваться параллельными маршрутами.
So our bomber tracks in bird or reptile pee.
Выходит, наш взрыватель наследил мочой птиц или рептилий.
For a moment the question stopped Clapper in his tracks.
Услышав вопрос, Клеппер на мгновение остолбенел.
Yeah, that new tower, the one near the elevated tracks.
Да, новая башня, которая недалеко от надземной дороги.
The people on the tracks just continued to watch them.
Люди, стоявшие на рельсах, продолжали наблюдать за детьми.
This painting made me stop in my tracks for three reasons:
Этот портрет привлёк моё внимание по трём причинам.
And this orrery, like some celestial clockwork, tracks the comet overhead?
Этот планетарий, как звёздный счетовод, вещает появление кометы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité