Exemples d'utilisation de "translate" en anglais avec la traduction "переводить"

<>
Translate this sentence into English. Переведи это предложение на английский язык.
Translate this into adult language. Переведите это на язык взрослых.
Can anyone translate this sentence? Кто-нибудь может перевести это предложение?
At the top, click Translate. В верхней части страницы нажмите Перевести.
I must translate the sentences. Я должен перевести эти предложения.
Translate your mind into binary! Переведите ваш разум в двоичную форму!
I have to translate the sentences. Мне приходиться переводить эти предложения.
Can computers actually translate literary works? Могут ли компьютеры на самом деле переводить литературные тексты?
Translate the following sentences into Japanese. Переведите следующие предложения на японский.
In the Attributes form, click Translate. В форме Атрибуты нажмите кнопку Перевести.
How would you translate this sentence? Как бы ты перевёл это предложение?
Let me just translate a bitch. Позвольте переведу для стервы.
Translate your own channel, playlists & sections Как перевести названия и описания канала, разделов и плейлистов
Want to translate your entire document? Хотите перевести весь документ?
That word is very hard to translate. Это слово перевести очень трудно.
So she took me along to translate. Поэтому она брала меня с собой, чтобы я переводил.
To translate the explanation, follow these steps: Чтобы перевести объяснения, выполните следующие действия:
Not just translate them, but interpret them. Не просто перевести их, а интерпретировать.
Could you help us translate this text? Вы не поможете нам перевести этот текст?
I thought I'd translate for you. Я думал перевести для вас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !