Exemples d'utilisation de "traveling" en anglais avec la traduction "путешествовать"

<>
You're traveling pretty light. Вы путешествуете налегке.
Traveling light today, miss Hawkins. Путешествуете сегодня налегке, Мисс Хоукинс.
Horsemen traveling light and fast. Конники путешествующие налегке.
"I like traveling." "So do I." "Я люблю путешествовать." "Я тоже."
She likes traveling best of all. Больше всего ей нравится путешествовать.
You're traveling light, Mr. Smith. Путешествуете налегке, мистер Смит.
Traveling abroad is now more popular. Теперь всё популярнее путешествовать заграницей.
I prefer traveling by train to flying. Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом.
"Do you like traveling?" "Yes, I do." «Тебе нравится путешествовать?» — «Да».
We know they were traveling on foot. Мы знаем, что они путешествовали пешком.
There's nothing wrong with traveling light. Нет ничего дурного в том, чтобы путешествовать налегке.
Still traveling by mail, Mr. Cheapo, huh? Все еще путешествуешь почтой, мистер Экономия?
And the photo kept traveling even without us. И фотографии так и путешествует без нас.
Traveling abroad is one of my favorite things. Путешествовать заграницу - одно из моих любимых занятий.
Single travelers, people traveling in groups, reward members Люди, путешествующие в одиночку или в группах, участники бонусных программ.
People traveling alone, in groups or with kids Люди, которые путешествуют в одиночку, группами или с детьми
When I started traveling, I rarely felt lonely. Когда я начал путешествовать, мне редко было одиноко.
He's traveling with the crown prince and princess? Он путешествует с кронпринцем и принцессой?
He claims to have been traveling with a companion. Он утверждает, что путешествовал с компаньоном.
I've been traveling many days for some buisness. Вот уже несколько дней я путешествую по своим делам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !