Exemples d'utilisation de "trousers" en anglais
Oh, ignore him, Tanya, he's all mouth and no trousers.
Ах, не обращай внимание, Таня, он тут известный балабол.
And enough belts of ammunition to hold up God's trousers.
И непомерным запасом боеприпасов, которого бы хватило на ограбление самого Господа Бога.
Remember, don't ever let any boy take off your trousers!
Запомни, никогда не разрешай мальчикам снимать с тебя трусы!
Why don't you drop your trousers and we'll examine 'em.
Почему бы тебе не снять твои трусы и мы исследуем их.
Ma 'am, did you notice how he kept his hat on, and how baggy his trousers were?
Мэм, вы заметили, как он придержал шляпу?
I just got dropped offand I'm being picked up again in three hours so I kept my trousers on.
Я подремал, потом встал в три часа, так что я уже на ногах.
I've dealt with this kind of scum in the past and I can tell you, they're all mouth and no trousers.
Я имел дело с этими подлецами в прошлом могу сказать, что они только трепаться горазды, а больше ни на что не способны.
They had a sit-down wedding dinner for over 100 guests, which included me, age nine, dressed in a suit I made my holy communion in, which was by then about two inches too short in the sleeve and the trousers.
У них был свадебный стол на 100 гостей, включая и меня, девятилетнего, одетого в костюм, который мне сшили на первое причастие, и я уже на два дюйма вырос из рукавов и штанин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité