Exemples d'utilisation de "try" en anglais avec la traduction "постараться"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous10782 пытаться4630 попробовать1562 попытаться1335 стараться566 попытка512 постараться278 пробовать167 судить65 испробовать35 try10 попытать6 перепробовать6 пробоваться3 попытанный2 порываться1 autres traductions1604

afficher

Uh, try not to stare. Постарайся не смотреть так пристально.

Try and talk quietly, OK? Постарайся говорить тише, хорошо?

Try and change the subject. Постарайтесь сменить тему.

I'll try to come Я постараюсь прийти

Just try to get downstairs. Постарайся спуститься вниз.

We have to try better. Надо еще немножко постараться.

Try not to look homeless. Потому что - постарайся не выглядеть бомжихой.

Try not to go extinct. Постарайтесь не вымирать.

Try to find prophecy about Ruby. Постарайся найти пророчество про Рубин.

Alright now, try and hold still. Постарайся не дёргаться, клепать буду.

Look, Ev, try to stay calm. Слушай, Эв, постарайся не нервничать.

Let's try and be dignified. Постарайся не грубить.

Yeah, try hooking off the jab. Да, постарайся зацепить его внезапным ударом.

Please try to stand up straight. И потом, постарались держаться прямо.

Try to make her feel welcome. Постарайся проявить дружелюбие.

Try not to make him angry. Постарайся не разозлить его.

You should try to behave better. Ты должен постараться лучше себя вести.

You have only to try hard. Нужно лишь постараться.

Try to make him take the initiative. Постарайся сделать так, чтобы инициатива исходила от него.

Try not to move your head, adam. Постарайся не двигать головой, Адам.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger