Beispiele für die Verwendung von "try" im Englischen mit Übersetzung "пытаться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10782 пытаться4630 попробовать1562 попытаться1335 стараться566 попытка512 постараться278 пробовать167 судить65 испробовать35 try10 попытать6 перепробовать6 пробоваться3 попытанный2 порываться1 andere Übersetzungen1604

einblenden

Try using it for alimony. Пытаюсь использовать для алиментов.

You try calling the number? Ты пытался звонить на этот номер?

Don't try anything else. Не пытайся геройствовать.

They try to force themselves. Они пытаются взять силой.

You ever try Hodge's home? Вы пытались проникнуть в дом Ходжа?

"Do not try this at home." "Только не пытайтесь повторить этот фокус у себя дома".

Try to hit and run me. Я просто пытаюсь помочь тебе.

He try and hit on you? Пытался подкатить к тебе?

We try to shoot a video! Мы пытаемся снять видео!

I try to speak my mind Я пытаюсь сказать своему мозгу

Did you try joining a club? Ты пытался присоединиться к клубу?

Don't try to make me happy. Не пытайся делать меня счастливым.

India’s policies try to do both. Политика Индии пытается сделать оба.

So what did we try to do? Итак, что мы пытаемся сделать?

Don't try to butter me up. Не пытайся меня умаслить.

Many certainly did try to ignore it. Действительно, многие пытались его игнорировать.

Don't try and blame the lassie. Не пытайся свалить вину на девушку.

Normally people try and short change me. Обычно люди пытаются обсчитать меня.

We try to cash in on it. Мы пытаемся получить прибыль.

But don't try and use spells. Но не пытайся использовать заклятия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen