Exemples d'utilisation de "tunnels" en anglais avec la traduction "туннель"
Traductions:
tous809
туннель658
тоннель109
штольня11
туннельный4
туннелировать3
тоннельный2
autres traductions22
Draft questionnaire on safety in rail tunnels
Проект вопросника по безопасности в железнодорожных туннелях
Regulation on operation and maintenance of road tunnels
Правила эксплуатации и технического обслуживания автодорожных туннелей
Tunnels should be marked with standard signs (pictograms).
Туннели должны быть размечены стандартными знаками (пиктограммами).
Legislation, Regulations, recommendations on safety in rail tunnels.
Законодательные положения, правила, рекомендации по безопасности в железнодорожных туннелях.
Group of Experts on Safety in Tunnels (rail) 63
экспертов по безопасности в (железнодорожных) туннелях 63
Special allowance can be made for long bridges and tunnels.
В случае длинных мостов и туннелей могут приниматься особые меры.
Included are bridges, tunnels, supporting structures, junctions, crossings and interchanges.
Включаются мосты, туннели, несущие конструкции, пересечения дорог, перекрестки и развязки.
If we can neutralize the Reapers, the tunnels are an option.
Если мы сможем нейтрализовать жнецов, сможем использовать туннели.
All tunnels should be identified on the signaller's control panel.
Все туннели должны быть идентифицированы на пульте управления дежурного.
Measure 3.03 Use of cross-connections in twin-tube tunnels
Мера 3.03 Использование поперечных проходов в двухтрубных туннелях
Look, cooling tunnels underneath the plant big enough to walk through.
Под заводом есть вентиляционные туннели, большие, по ним можно пройти.
Data for infrastructure: line sections, bridges, tunnels, overpasses, and level crossings.
данные об инфраструктуре: линейные участки, мосты, туннели, путепроводы и переезды на одном уровне;
Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels (rail)
Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в (железнодорожных) туннелях
There must be another way out of the castle, through these tunnels.
Должен быть другой способ покинуть замок, через эти туннели.
We converted torpedo launchers to blast away rock and excavate these tunnels.
Мы переделали торпедные аппараты, чтобы взрывать породу и прокладывать эти туннели.
UNECE Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels (rail) (AC.9)
Многопрофильная группа экспертов ЕЭК ООН по безопасности в (железнодорожных) туннелях (АС.9)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité