Exemples d'utilisation de "turned on" en anglais avec la traduction "включать"

<>
The TV was turned on. Телевизор был включен.
auto renewal is turned on. автоматическое продление включено.
I turned on the boiler. Я включил водонагреватель.
She turned on the light. Она включила свет.
Who turned on that heater? Кто включил эту коптилку?
Make sure it's turned on. Включите ее.
Make sure cookies are turned on. Убедитесь, что файлы cookie включены.
Make sure BITS is turned on: Убедитесь, что служба BITS включена:
The right settings are turned on. Вы включили нужные настройки.
I turned on two-step verification. Я включил(а) двухэтапную проверку.
Make sure speech recognition is turned on. Убедитесь, что включено распознавание речи.
Turn on SafeSearch (turned on by default) включать и отключать Безопасный поиск (по умолчанию он включен);
By default, Desktop Alerts are turned on. По умолчанию такие оповещения включены.
Auto-renew is turned on by default. При оплате с помощью кредитной карты или банковского счета функция автоматического продления подписки включена по умолчанию.
Make sure Wi-Fi is turned on. Убедитесь, что функция Wi-Fi включена.
Make sure the console is turned on. Удостоверьтесь, что консоль включена.
Make sure Track Changes is turned on. Проверьте, включена ли регистрация исправлений.
Make sure your controllers are turned on. Убедитесь, что контроллеры включены.
Whether automatic replies are turned on for email включение и выключение автоматических ответов для электронной почты
Make sure your Bluetooth speaker is turned on. Убедитесь, что Bluetooth-динамик включен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !