Exemples d'utilisation de "uploaded" en anglais
We scan uploaded files for malware and viruses.
Мы проверяем загружаемые в LinkedIn файлы на вирусы и вредоносные программы.
success (bool) - Whether the video was uploaded successfully
success (bool) — указывает, успешно ли загружено видео.
We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site.
Мы загрузили данные ЮНЭЙДС на наш сайт, Gapminder.org.
Newly uploaded assets are shown with a Processing status.
Только что загруженные ресурсы имеют статус «Обработка».
Please note the following restrictions on these uploaded apps:
Обратите внимание на следующие ограничения для загружаемых приложений:
Click on the newly uploaded video, and click Select.
Нажмите загруженное видео, а затем нажмите Выбрать.
To remove captions from a video you've uploaded:
Чтобы удалить подписи к видео, которое вы загрузили:
I uploaded a long video before verifying my account.
Вы загрузили длинное видео, не подтвердив аккаунт.
If you haven't uploaded any business locations yet:
Если вы еще не загрузили ни одной точки компании:
Uploaded files must be of gif, jpeg, jpg, png format;
Загружаемые файлы могут быть только в форматах gif, jpeg, jpg, png;
The person who uploaded the post won't be notified.
Загрузивший публикацию человек не получит об этом уведомления.
Your resume will be uploaded when you submit your application.
Резюме будет загружено при отправке заявки.
Only the data with this symbol gets uploaded for matching.
Только данные с этим символом будут загружены и будут использоваться для сопоставления.
To add people to a photo you've already uploaded:
Чтобы добавить людей к ранее загруженной фотографии:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité