Exemples d'utilisation de "uploaded" en anglais

<>
Traductions: tous759 загружать604 autres traductions155
I just uploaded my model. Я только что передал свою модель.
Never having uploaded video content отсутствие добавленных видеоматериалов;
It uploaded a crash log. Он выгрузил журнал сбоев.
Pictures are uploaded at low resolution. Изображения отправляются в низком разрешении.
Pictures and videos uploaded to KinectShare.com Фотографии и видеозаписи, размещенные на сайте KinectShare.com
Your photos will be uploaded at full resolution. Фотографии будут отправлены в высоком разрешении.
We support the following formats for uploaded videos: Поддерживаемые форматы видео:
Search for videos based on when you uploaded them. Поиск видео по дате загрузки.
Catalog upload complete – The CMR file was successfully uploaded. Отправка каталога завершена — файл CMR отправлен успешно.
When is my game save uploaded to the cloud? Когда сохраненная игра передается в облако?
Uploaded clips are visible to all Xbox Live users. Отправленные клипы могут смотреть все пользователи службы Xbox Live.
You'll see a list of your uploaded videos. Откройте список добавленных вами видео.
Models you've just uploaded will appear in My stuff. Модели, которые вы только что передали, отображаются в разделе "Мои файлы и данные".
Otherwise, the files will be uploaded to the root folder. В противном случае файлы будут отправлены в корневую папку.
All the videos uploaded to your account will be removed. Все ролики на канале будут удалены.
Sorry, only saved games can be uploaded to cloud storage В облачное хранилище могут быть переданы только сохраненные игры
You can adjust the photo after it has been uploaded. Фотографию можно будет скорректировать после загрузки.
You can delete any video you uploaded to your YouTube channel. Любое видео, которое вы добавили на свой канал, при желании можно удалить.
You can edit these while preparing your model to be uploaded. Эти параметры можно изменить при подготовке модели для отправки.
If you uploaded the file, click the filename to open it. Щелкните имя отправленного файла, чтобы открыть его.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !