Exemples d'utilisation de "view" en anglais avec la traduction "взгляд"
Traductions:
tous18973
просматривать2125
точка зрения1414
рассматривать1100
представление916
вид808
взгляды765
представления390
взгляд375
воззрение12
просматриваться10
панорама3
просматривавшийся1
autres traductions11054
In my view, there are four plausible scenarios.
И на мой взгляд, существуют четыре правдоподобных сценария.
Is this American-eye view of Europe unfair?
Итак, можно ли назвать Американский взгляд на Европу несправедливым?
But the narrow view misses the most critical consideration:
Но узкий взгляд упускает самый критический момент:
Violence leads to violence, at least in my view.
Насилие порождает насилие, во всяком случае, на мой взгляд.
The near-term bias stays positive, in my view.
Краткосрочный тренд остается положительным, на мой взгляд.
On the surface, Bernanke's view seems intellectually unassailable.
На первый взгляд доводы Бернанке выглядят интеллектуально неоспоримыми.
So, this really changed my view of looking at cancer.
Это кардинально поменяло мой взгляд на болезнь.
What is a reasonable view of China's recent history?
Что представляет собой рациональный взгляд на недавнее прошлое Китая?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité