Exemples d'utilisation de "vote" en anglais avec la traduction "голосование"

<>
afficher
Reformist parties boycotted the vote. Реформистские партии бойкотировали голосование.
The vote won in a landslide. Голосование завершилось полной победой.
I certainly support the START vote. Я, конечно, поддерживаю это голосование.
And this was the final vote. И вот окончательные итоги голосования.
To a vote on Booth Hill. До голосования о продаже Буф Хилл.
Latin America: Forgotten in the US Vote Латинская Америка: забытая в американском голосовании
The vote on the question was close. Голосование по вопросу было закрыто.
A vote is taken by roll-call Проводится поименное голосование
The vote is to be tomorrow morn. Голосование будет завтра утром.
And the vote is going my way? И голосование будет в мою пользу?
Western leaders said the vote was illegal. Западные лидеры настаивали на том, что это голосование было незаконным.
And tell the Sarge about the vote. И скажите Саржу о голосовании.
A vote is taken by secret ballot Проводится тайное голосование
Maybe we take a vote - we crowdsource. Может быть голосованием - решаем коллективно.
The implications of the upcoming vote are enormous. Последствия предстоящего голосования огромны.
A second vote was taken by secret ballot. Проводится второй тур тайного голосования.
I think that vote is occurring right now. Я думаю, что это голосование как раз сейчас и происходит.
Then he put a motion to a vote. Тогда он поставил вопрос на голосование.
Germany abstained on the UN Security Council vote. Германия воздержалась при голосовании в Совете Безопасности ООН.
The vote was apparently 45 percent versus 37. Голосование было бы 45 процентов против 37.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger