Beispiele für die Verwendung von "vote" im Englischen mit Übersetzung "голос"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6283 голосовать2176 голос1150 голоса1051 голосование978 проголосовать495 выбирать69 избирать34 вотум30 утверждать10 признавать10 проголосованный1 andere Übersetzungen279

einblenden

A "Yes" Vote for Euroskepticism Голос в поддержку Евроскептицизма

So, every vote does count. Так что каждый голос делает счет.

Or is it the "Jewish vote"? Или может быть это из-за голосов "еврейских избирателей"?

A Vote against Voting in Pakistan Голос против голосования в Пакистане

And he'll give us his vote. И он отдаст нам свой голос.

Half-sisters only get half a vote. У сводной сестры есть только половина голоса.

The panel will decide by majority vote. Группа примет решение большинством голосов.

Mature persons obtain the right to vote. Совершеннолетние приобретают право голоса.

they got 0.1% of the vote. они получили 0,1% голосов.

Tom certainly won't get my vote. Том точно не получит моего голоса.

How about I give you my vote? Ну, а если бы я отдал вам свой голос?

Then as Prioress, I have the deciding vote. Тогда, я, как настоятельница, имею решающий голос.

This system is known as Qualified Majority Vote. Эта система известна как система принятия решений квалифицированным большинством голосов.

If you lack it, missing the vote lit. Ежели его не будет, нам не хватит высокого голоса.

Controlling the land, he also controls the vote. Контролируя землю, он также контролирует голоса.

Iran responded by calling China's vote "two faced." Иран ответил тем, что назвал голос Китая "двуличным".

of those who are registered, half do not vote; из тех, кто зарегистрировался, половина не участвовала в выборах, и менее половины проголосовавших отдали свои голоса победившему кандидату.

Second, and equally important, the extremist vote is weakening. Во вторых, и одинаково важно то, что голоса за крайние партии ослабевают.

He said that his vote was in his heart. Он сказал, что его голос лежит в глубине души.

At this point, the national vote count is meaningless. В этот момент общенациональный подсчет голосов не имеет смысла.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen