Exemples d'utilisation de "wait" en anglais avec la traduction "дожидаться"

<>
afficher
Oh, I can hardly wait. О-о, я не могу дождаться.
Sit down and wait your turn! Сядьте и дождитесь своей очереди!
Wait for the connection to complete. Дождитесь завершения соединения.
Can't wait for that bruschetta. Не могу дождаться этого блюда.
Wait for the next build announcement. Дождитесь появления объявления о выпуске новой сборки.
So please, wait for the conductor. Пожалуйста, дождитесь дирижера.
You wait your turn, or I'll. Дождитесь своей очереди, или я.
Next time, wait for the bomb squad. В другой раз дождись саперов.
Hone, you have to wait your turn. Милая, нужно дождаться своей очереди.
Wait for the Print panel to open. Дождитесь, когда откроется область печати.
Wait for the printer panel to open Дождитесь, когда откроется область печати
Wait till they switch the engine off. Дождись, пока они не выключат двигатели.
If you really cannot wait your turn. Если не можете дождаться очереди.
I can't wait to find out. Я не могу дождаться ответов на эти вопросы.
I can hardly wait for the next moment! Не могу дождаться, что же будет дальше!
He wouldn't wait for a rescue party. Наверняка он не собирается дожидаться спасательной экспедиции.
He decided not to wait for your arrival. И решил не дожидаться вашего прихода.
I can't wait to tell people this. Не могу дождаться, чтобы рассказать вам.
Wait for the Print dialog box to open. Дождитесь, когда откроется диалоговое окно Печать.
And I can't wait to see Mikado. И не могу дождаться встречи с Микадо.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger