Exemples d'utilisation de "wait" en anglais avec la traduction "ждать"

<>
I can wait no longer. Я больше не могу ждать.
Why Wait for the Euro? Зачем ждать евро?
Champ, wait in the hangar. Чемпион, а ты жди в ангаре.
Wait behind the yellow line. Ждите за желтой чертой.
The others, of course, wait. Остальные, конечно, ждут.
Don't wait in front. Не ждите меня перед парадным входом.
Gillian, wait round the corner. Джиллиан, жди за углом.
Wait till I count ten. Жди, пока я не досчитаю до десяти.
But why wait until 2010? Но зачем ждать до 2010 года?
Okay, you boys wait here. Так, ребятки, ждите здесь.
You shouldn't wait here. Ты не должен ждать здесь.
You wait here, bounty hunter. Жди здесь, охотник за головами.
Because it cant wait Mac. Потому что это не может ждать, Мак.
The bleeders can't wait. Гемофилики не могут ждать.
Rolly, wait your turn, dear. Роли, милый, жди своей очереди.
Modulate and wait for me Поймай тональность и жди ответ
You have only to wait here. Мне остаётся только ждать здесь.
All you can do is wait. Единственное, что ты можешь делать - это ждать.
My veal stew won't wait. Моя тушёная телятина не будет ждать.
I can't wait any more. Я больше не могу ждать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !