Exemples d'utilisation de "warrant" en anglais avec la traduction "ордер"
Traductions:
tous621
ордер314
гарантировать71
варрант11
ручаться2
гарантироваться2
наряд2
удостоверение1
autres traductions218
You were breaking through a padlocked door without a warrant.
Вы взломали дверь и вошли внутрь без ордера.
You have an outstanding warrant for failure to appear in court.
На вас выдан ордер за отказ явиться в суд.
You guys sit on the location until the warrant comes in.
Ребята, вы будете сидеть в засаде, пока не придет ордер.
The charge of selective application also applies to the Bashir warrant.
Обвинение в селективном применении также относится к ордеру на арест Башира.
We don't have a warrant and besides, there's nothing here.
У нас нет ордера и кроме того, здесь нет ничего.
In the meantime, I've requested a warrant to search the caravans.
А пока что я запросил ордер на обыск кибиток в караване.
Why did we sneak in when we already have a search warrant?
Почему мы крадёмся, когда у нас есть ордер?
Or I can get a search warrant to find the damn ruby.
Или я могу получить ордер на обыск, чтобы найти чертов рубин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité